О фамилиях
Jul. 26th, 2022 02:49 pmЕврейские фамилии это ещё та филологическая история.
Например в Российской империи евреям давали фамилии в зависимости от колебаний царского правительства то на великороссийский то на малороссийский манер.
Так появились еврейские фамилии типа Доренко или Швыдкой.
Или например популярные фамилии на -кин. Галкин, Брускин, Булкин, Маковкин, Кулькин и т.д.
Я учился вместе с двумя интеллигентными киевскими евреями по фамилии Медведев - не родственниками, не знавшими о существовании друг друга до того как пришли учиться. Медведев - это вообще чуть ли не культовая еврейская фамилия, звучащая на великороссийский манер.
Мало кто знает о еврейском происхождении фамилии Могила и производных из нее типа Могилевич. Могила - это от мэгила, то есть небольшой книжный свиток (большой свиток это сэфэр).
К чему я это. Мне тут один хохол-переможнык все поверить не мог, что министр обороны Хозарского каганата Резников носит еврейскую фамилию.
Резников, Резник - это распространенные еврейские фамилии означающие дословный перевод другой еврейской фамилии и профессии: шойхет. Кто такой шойхет, чем он занимается, какие нюансы его работы - вам подскажет Гугл.
А вообще назначить руководителем армии гоев шойхета - это ещё тот юмор.

Например в Российской империи евреям давали фамилии в зависимости от колебаний царского правительства то на великороссийский то на малороссийский манер.
Так появились еврейские фамилии типа Доренко или Швыдкой.
Или например популярные фамилии на -кин. Галкин, Брускин, Булкин, Маковкин, Кулькин и т.д.
Я учился вместе с двумя интеллигентными киевскими евреями по фамилии Медведев - не родственниками, не знавшими о существовании друг друга до того как пришли учиться. Медведев - это вообще чуть ли не культовая еврейская фамилия, звучащая на великороссийский манер.
Мало кто знает о еврейском происхождении фамилии Могила и производных из нее типа Могилевич. Могила - это от мэгила, то есть небольшой книжный свиток (большой свиток это сэфэр).
К чему я это. Мне тут один хохол-переможнык все поверить не мог, что министр обороны Хозарского каганата Резников носит еврейскую фамилию.
Резников, Резник - это распространенные еврейские фамилии означающие дословный перевод другой еврейской фамилии и профессии: шойхет. Кто такой шойхет, чем он занимается, какие нюансы его работы - вам подскажет Гугл.
А вообще назначить руководителем армии гоев шойхета - это ещё тот юмор.
