kondratio: (Default)
[personal profile] kondratio
Швейк застал дома двоюродную сестру пани Мюллеровой, которая с плачем сообщила ему, что пани Мюллерова была арестована в тот же вечер, когда отвезла Швейка на призыв.
Старушку судил военный суд, и в виду того, что ничего не было доказано, ее отвезли в концентрационный лагерь в Штейнгоф. От нее уже получено письмо. Швейк взял эту семейную реликвию и прочел:

"Милая Аннушка! Нам здесь очень хорошо, и все мы здоровы. У соседки по койке сыпной ... есть и черная ... . В остальном все впорядке. Еды у нас достаточно, и мы собираем на суп картофельную ... . Слышала я, что пан Швейк уже ... , так ты как-нибудь разузнай, где он лежит, чтобы после войны мы могли украсить его могилу. Забыла тебе сказать, что на чердаке в темном углу в ящике остался щеночек фокстерьер. Вот уже сколько недель, как он ничего не ел, - с той поры как пришли меня ... . Я думаю, что уже поздно и песик уже отдал душу".

Весь лист пересекал розовый штемпель: Zensuriert К.. и k. Konzentrationslager Steinhof /Просмотрено цензурой. Императорский королевский концентрационный лагерь Штейнгоф (нем.)./.

Profile

kondratio: (Default)
kondratio

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 1617 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 11:52 am
Powered by Dreamwidth Studios