(no subject)

[kondratio]

Читаю Библию с 1989 года, и только сегодня мне пришла в голову мысль почему эту книгу так туго читать, так сложно разобрать текст.
99.999% из читающих Библию читают ее в виде толстой книги где на папиросной бумаге мелким шрифтом в два столбца написаны пронумерованные стихи. Или же в электронном виде но с тем же текстом.

Но ведь это же просто справочник. Если ты уже знаешь текст, но нужна цитата и ее быстро найти, тогда да. А вот начинать изучать Писание с подобными изданиями сущее мучение.
Это как язык изучать по словарю или физику по справочнику.

Вчера нужно было разобраться с одним небольшим вопросом по Апокалипсису, которым почему-то никто не заморачивается, но меня заинтересовал. Но читая привычный нам формат текста я все время терял мысль.

Пришлось скопировать пол Апокалипсиса в ворд, удалить стихи и разделение на главы, наново разделить на части по смыслу, выделить ключевые слова, прямую речь, и т.д. И только после этого мне вопрос начал проясняться.

И если для детей есть детская Библия, то для взрослого читателя кажется нет ничего. А начинать изучение с чтения справочника - гиблое дело.

Comments

[dvashapiro.livejournal.com]

да, главы иногда отдельную историю разбивают зачем-то, тоже стараюсь не по главам, а по историям читать, так легче идет. А иначе действительно сборник "В мире мудрых мыслей" получается

[bobtenelli2.livejournal.com]

А я привык уже к такому формату

[cmpax-u-pagocmb.livejournal.com]

Я с самого начала чтения Библии перевёл её в формат Ворд безо всяких табличек и колонок, и это намного удобнее.